-
1 łowić
vtłowić na wędkę — angeln; figur.
-
2 łowić
-
3 łowić
vt -
4 ryba
ryba morska Seefisch m;ryba słodkowodna Süßwasserfisch m;ryba drapieżna Raubfisch m;ryba smażona Bratfisch m;ryba wędzona Räucherfisch m;iść na ryby angeln gehen;łowić ryby fischen; angeln;ryba bierze der Fisch beißt an;zdrowy jak ryba kerngesund;czuć się jak ryba w wodzie sich wie ein Fisch im Wasser fühlen;łowić ryby w mętnej wodzie fig im Trüben fischen -
5 złowić
łowić ryby fischen, angeln;łowić uchem lauschen -
6 przynęta
-
7 fischen
vt, vi łowić ryby -
8 angeln
angeln ['aŋəln]I. vi1) \angeln gehen iść [ perf pójść] na ryby2) ( greifen)II. vtwir haben noch nicht viel geangelt jak dotąd wiele nie złowiliśmy2) (fam: ergattern) -
9 odławiać
vt
См. также в других словарях:
łowić ryby w mętnej wodzie — {{/stl 13}}{{stl 7}} czerpać nieuczciwe zyski, wykorzystując niepewną sytuację prawną, społeczną i gospodarczą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czasy dla kombinatorów umiejących łowić ryby w mętnej wodzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łowić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, łowićwię, łowićwi, łów, łowićwiony {{/stl 8}}– złowić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} łapać jakieś zwierzę (zwierzęta), zazwyczaj ryby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łowić ryby na wędkę, do sieci. Łowić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łowić — ryby przed niewodem zob. ryba 2. Łowić ryby w mętnej wodzie zob. mętny … Słownik frazeologiczny
łowić — ndk VIa, łowićwię, łowićwisz, łów, łowićwił, łowićwiony 1. «łapać, chwytać coś, dziś zwykle o chwytaniu ryb, rzadziej zwierząt» Łowić ryby na wędkę. Kot łowi myszy. 2. «natężać uwagę, aby coś usłyszeć, zobaczyć» Łowił każde jego słowo. Łowił… … Słownik języka polskiego
ryba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rybabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedno z wielkiej grupy zmiennocieplnych zwierząt kręgowych żyjących w wodzie, oddychających skrzelami, o ciele pokrytym najczęściej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
moczyć — żart. Moczyć kij (w wodzie) «łowić ryby na wędkę»: Do końca grudnia ubiegłego roku karty wędkarskie wydawały urzędy wojewódzkie. Kto wyrobił sobie taki dokument na rok 1999, może moczyć kij spokojnie. SN 25/01/1999 … Słownik frazeologiczny
lubić — ndk VIa, lubićbię, lubićbisz, lub, lubićbił, lubićbiany «znajdować w czymś upodobanie, przyjemność, mieć skłonność do czegoś lub kogoś; czuć do kogoś sympatię, być przywiązanym do kogoś lub czegoś» Lubić kogoś lub coś ogromnie, serdecznie,… … Słownik języka polskiego
poławiać — ndk I, poławiaćam, poławiaćasz, poławiaćają, poławiaćaj, poławiaćał, poławiaćany «urządzać połowy; łowić ryby lub inne zwierzęta wodne» Poławiać dorsze, kraby, śledzie. Trawlery poławiające na wodach Oceanu Spokojnego. Poławiać na otwartym morzu … Słownik języka polskiego
trałować — ndk IV, trałowaćłuję, trałowaćłujesz, trałowaćłuj, trałowaćował, trałowaćowany 1. ryb. «łowić ryby za pomocą trału» 2. wojsk. «wykrywać i niszczyć miny za pomocą trału» … Słownik języka polskiego
wędkować — ndk IV, wędkowaćkuję, wędkowaćkujesz, wędkowaćkuj, wędkowaćował pot. «łowić ryby na wędkę» Wędkować w rzekach, w stawach … Słownik języka polskiego
kłusować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kłusowaćsuję, kłusowaćsuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o koniu oraz niektórych innych czworonożnych zwierzętach: poruszać się, biec kłusem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłusujące… … Langenscheidt Polski wyjaśnień